Госслужащий без опыта кодинга выпустил книгу о вайб-кодинге для рабочих задач
DeepSeek против Gemini: хангыль и внутренняя сеть съедят всю экономию
Сотрудник администрации района Кванджин в Сеуле Рю Сын Ин, не изучавший программирование, выпустил книгу о том, как с помощью ИИ создавал рабочие инструменты для госслужбы. После основной работы он сделал картографический сервис для проверки 1400 указателей, инструмент сравнения редакций законов, связку юридических данных с ИИ и обработчик документов на хангыле. Книга описывает не только удачные решения, но и ошибки, а также ограничения публичных учреждений. Практический вывод: важнее точно сформулировать задачу и проверять результат, чем учить синтаксис.
18 ноября издательство Hanbit Media сообщило о выходе книги, посвящённой опыту разработки рабочих инструментов с помощью ИИ. Автор — Рю Сын Ин, специалист администрации района Кванджин в Сеуле и действующий госслужащий 8-го ранга. Он не учился программированию, но начал после работы разбираться с ИИ-инструментами, чтобы убрать из своей административной работы повторяющиеся операции. В соцсетях он известен под именем «딴짓하는 류주임». Книга описывает путь от служебной рутинной задачи до работающего приложения, а также ошибки и ограничения, с которыми автор столкнулся на практике. Один из главных примеров — картографический инструмент для проверки 1400 указателей. Сначала он показывал на карте адреса, собранные в Excel, а затем превратился в приложение, полезное для выездной проверки. Кроме того, автор сделал Lexdiff для сравнения содержания законов до и после поправок, korean-law-mcp для связи государственных правовых данных с ИИ и kordoc для обработки документов на хангыле. Эти проекты не были абстрактными демонстрациями: они решали конкретные задачи в учреждении. Работа получила внимание Национального совета по стратегии ИИ, была выбрана как хороший пример применения ИИ в местном самоуправлении и принесла учреждению награду премьер-министра. Книга разделена на две части. В первой автор рассказывает, как столкнулся с тем, что ИИ может выдавать неверную правовую информацию, и как затем строил автоматизированные инструменты и применял их на месте. Во второй части речь идёт о выборе процессов для автоматизации и о подключении внутренних данных организации к ИИ. Отдельно разобраны реальные ограничения госучреждений: работа во внутренней сети, защита персональных данных и процедуры согласования. Для разработчика это полезный напоминатель, что техническое решение живёт не в вакууме: ему приходится вписываться в правила, доступы и существующие процессы. Главный вывод автора: начинать стоит не с изучения синтаксиса, а с точной формулировки проблемы, которую нужно решить. Даже если ИИ напишет код, проверка правильности результата и решение о том, можно ли применять его в реальной работе, остаются за человеком. Для студентов и начинающих разработчиков это снижает порог входа, но не отменяет ответственности: нужно уметь описать задачу, проверить вывод и понять границы применимости инструмента.